香港碼頭日記

香港での生活を徒然なるままに、、、

南丫島の「丫」

週末は釣りで南丫島に行くことが多いのだが、ふと「南丫島の”丫”ってなんだろう?」と気になって調べてみた。

南丫島くらいしか用例が思い浮かばなかったのだが、実は訓読みもあるようで、訓読みすると「あげまき」らしい(音読みは「ア」)。あげまきって何かというと、古代人の髪型だそうだ。そもそもは木の枝分かれを表した象形文字なんだとか。

南丫島の形状、たしかに色々と枝分かれしているので納得。

南丫島。こうしてみると枝分かれした形状が特徴的だ。